traductor

traductor
Providing English to Spanish Translations Worldwide

jueves, 3 de enero de 2013

CONTAMINACIÓN AMBIENTAL





" La contaminación acústica produce graves trastornos en los seres humanos "



La justicia protege los hogares de los ciudadanos contra la contaminación acústica de forma reiterada, obligando al pago de cuantiosas indemnizaciones tanto a las empresas que lo producen como a las administraciones públicas que lo permiten. Así numerosas Sentencias recogen estos principios:

RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL. Obligación nacida de acto ilícito. Daños causados por la actividad industrial. Ruidos de alcance intolerable que hacen inhabitable la vivienda de los actores. Indemnización a cargo de la empresa y del Ayuntamiento que no adoptó las medidas exigidas por la reglamentación de actividades molestas. Vulneración del derecho a la intimidad. Inclusión en el núcleo de la intimidad-protección del domicilio de las inmisiones sonoras excesivas.

La contaminación acústica produce graves trastornos en los seres humanos y la justicia se ha puesto manos a la obra, desde hace largo tiempo, para la defensa del derecho a la intimidad del hogar ajeno a este tipo de inclemencias.

Fallo Sentencia tribunal supremo:

“Que estimado en parte el recurso de apelación interpuesto por el Procurador Sr. XXXXXX, en representación de la Comunidad de Propietarios, contra la sentencia de fecha 28 de octubre de 2010, dictada por la Ilma. Sra. Magistrada Juez del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nº 3 de los de Getxo , en los Autos de Procedimiento Ordinario nº 748/09, de los que este rollo dimana, debemos revocar y revocamos la sentencia apelada y, en su lugar, estimando en parte la demanda formulada por el Procurador Sr. XXXXXX en la representación antes dicha contra Eroski Sdad. Coop., condenamos a Eroski, Sociedad Cooperativa, a realizar las obras necesarias en el supermercado sito en el edificio distinguido con los números NUM006 y NUM007 de la c/ DIRECCION004 , al objeto de minorar el ruido hasta llegar a un volumen inferior al techo fijado en la normativa municipal para el horario de funcionamiento de las dependencias a las que se corresponden los aparatos, incluso cambiar la ubicación de las salidas de aire, si fuese necesario, sin expreso pronunciamiento de las costas en ninguna de las instancias.


Es un largo etcétera de sentencias que amparan el derecho de los ciudadanos a una vivienda sin ruidos más allá de los permitidos y en los que no sólo son responsables los establecimientos o empresas que los causan sino también las administraciones públicas que los permiten sin la estricta aplicación de la normativa sobre este respecto.


José María Bayod

(Abogado y Mediador)

No hay comentarios:

Publicar un comentario