traductor

traductor
Providing English to Spanish Translations Worldwide

Opinión


CONTAMINACIÓN AMBIENTAL





" La contaminación acústica produce graves trastornos en los seres humanos "



La justicia protege los hogares de los ciudadanos contra la contaminación acústica de forma reiterada, obligando al pago de cuantiosas indemnizaciones tanto a las empresas que lo producen como a las administraciones públicas que lo permiten. Así numerosas Sentencias recogen estos principios:

RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL. Obligación nacida de acto ilícito. Daños causados por la actividad industrial. Ruidos de alcance intolerable que hacen inhabitable la vivienda de los actores. Indemnización a cargo de la empresa y del Ayuntamiento que no adoptó las medidas exigidas por la reglamentación de actividades molestas. Vulneración del derecho a la intimidad. Inclusión en el núcleo de la intimidad-protección del domicilio de las inmisiones sonoras excesivas.

La contaminación acústica produce graves trastornos en los seres humanos y la justicia se ha puesto manos a la obra, desde hace largo tiempo, para la defensa del derecho a la intimidad del hogar ajeno a este tipo de inclemencias.

Fallo Sentencia tribunal supremo:

“Que estimado en parte el recurso de apelación interpuesto por el Procurador Sr. XXXXXX, en representación de la Comunidad de Propietarios, contra la sentencia de fecha 28 de octubre de 2010, dictada por la Ilma. Sra. Magistrada Juez del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nº 3 de los de Getxo , en los Autos de Procedimiento Ordinario nº 748/09, de los que este rollo dimana, debemos revocar y revocamos la sentencia apelada y, en su lugar, estimando en parte la demanda formulada por el Procurador Sr. XXXXXX en la representación antes dicha contra Eroski Sdad. Coop., condenamos a Eroski, Sociedad Cooperativa, a realizar las obras necesarias en el supermercado sito en el edificio distinguido con los números NUM006 y NUM007 de la c/ DIRECCION004 , al objeto de minorar el ruido hasta llegar a un volumen inferior al techo fijado en la normativa municipal para el horario de funcionamiento de las dependencias a las que se corresponden los aparatos, incluso cambiar la ubicación de las salidas de aire, si fuese necesario, sin expreso pronunciamiento de las costas en ninguna de las instancias.


Es un largo etcétera de sentencias que amparan el derecho de los ciudadanos a una vivienda sin ruidos más allá de los permitidos y en los que no sólo son responsables los establecimientos o empresas que los causan sino también las administraciones públicas que los permiten sin la estricta aplicación de la normativa sobre este respecto.


José María Bayod

(Abogado y Mediador)


Hidratante corporal: formulaciones y precio

"Podemos dejarnos influir por la industria del marketing cosmético, dejarnos llevar por los trucos de la abuela obteniendo así un agradable perfume “Eau de ensaladilla” o decantarnos por una hidratante corporal  donde sin ser pretenciosos nos ofrezcan, honestamente, manteca de karité, aceites de almendras y productos con nomenclatura  menos sofisticada pero que seguro te hace sentirte mas inteligente".
La piel, el mayor órgano del cuerpo humano que ocupa aproximadamente  , con un peso cerca  de 5 kg. , es una barrera protectora que aísla al cuerpo evitando la perdida de agua y  protegiéndolo de organismos y materiales extraños.

Por lo tanto, la salud de la piel es imprescindible para nuestro bienestar. Es habitual que los fabricantes de cosméticos incluyan en sus formulaciones diversas vitaminas, proteínas, colágeno, queratina, elastina e incluso ADNcon la intención de proteger y conservar el buen estado de la piel.

No siempre esto es así...


Suele acabar en embargo


La actual legislación hipotecaria permite ejecutar por impago de dos mensualidades de la cuota del préstamo, la totalidad de la deuda contraída más los intereses y costas del trámite judicial. Leer mas

El lado oscuro de la crisis


Nuestro Gobierno debería empezar a plantearse modificaciones legales que den soluciones a este tema, antes de que el ruido se extienda por las calles, producto de la desesperación.






Dinero extra







 "La vida esta llena de pequeños detalles, un pequeño yate, una pequeña mansión…" Groucho Marx



Uno de los sueños más comunes del ser humano es levantarse un día y descubrir que aquellos dos euros perdidos en el fondo de un bolsillo se han convertido en 150 millones. Aunque lo mejor son las elucubraciones y las fantasías que genera tal sueño: grapar la corbata del jefe al escritorio.... leer mas









CRUCEROS POR EL MEDITERRÁNEO

© Lidia Smith

Un crucero por el Mediterráneo es algo más que unas vacaciones, es una experiencia que se grabará en tus recuerdos para toda la vida, repleta de sensaciones y emociones, en un gran hotel de lujo que navega hacia el horizonte en un marco incomparable con un colorido imposible, donde el mar se confunde con el cielo, que, en la noches estrelladas, se transforma en una bóveda iluminada por millones de luciérnagas.

Un crucero es una de las experiencias más fascinantes que un ser humano puede disfrutar. Viajar por el  en un gran hotel de lujo, con todas las ventajas, comodidades y distracciones posibles en un marco incomparable de colores imposibles, donde el mar Mediterráneo se une con el cielo, que se convierte en una bóveda tachonada de luciérnagas al anochecer, es una verdadera fantasía convertida en realidad. Una aventura sin parangón que comienza en el momento en el que el gran barco suelta amarras y se aleja lentamente del puerto, ante la atenta mirada, plena de envidia, de los que se quedan con los pies pegados en tierra.

La contratación

Pero muchas veces tal aventura, empieza en el momento de contratar el crucero, siendo un verdadero acto de fe el que todo salga bien, el que no te hundan la ilusión y que todo acabe en buen puerto.
La contratación obligatoriamente debes hacerla con varios meses de antelación, por lo que hasta que no estás en el barco y con camarote designado, es difícil tener la certeza de que tu sueño se hace realidad, dado que, aunque hagas reserva de camarote, ninguna naviera te ofrecerá uno concretamente sino que, simplemente te respetará la categoría del camarote que hayas contratado, aunque a veces puedes tener suerte y conseguir uno mejor.

Tal contratación debes hacerla a través de una agencia de viajes, que a su vez contratará con la naviera del viaje que has elegido, por lo que antes de firmar cualquier compromiso o de hacer un pago de reserva, recomiendo leer bien el contrato y todas las cláusulas referentes a precio, cancelaciones y condiciones, para evitarte sorpresas ingratas, pensando, además, que el precio puede incrementarse entorno al 20% de lo señalado o más, a causa de las propinas obligatorias, excursiones, tasas y otros gastos no incluidos, eso, si no hay un sorpresivo incremento impositivo o una subida del petróleo.

También es recomendable, que sea una agencia de viajes especializada en cruceros, puesto que de esta forma, tendrá mayor prioridad con las navieras que las agencias de múltiples ofertas vacacionales.

Si queremos contratar por WEB, busquemos una página que nos indique las condiciones con claridad a cerca del servicio, precio, anulaciones y garantías que pueda ofrecernos la propia agencia con la que contratamos.

 También es muy aconsejable conocer el domicilio, razón social y forma de contacto,  ya que de lo contrario, podemos toparnos con una desagradable sorpresa, al entregar una señal del 30% del importe, sin la pertinente confirmación de la naviera


De todas formas, reitero, que viajar en crucero es toda una aventura…

Post patrocinado 

No hay comentarios:

Publicar un comentario